ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
taug fem.
 
uttal
 böjning
 1
 
 biologi/medicin
 (líffæri)
 nerv
 2
 
 (strengur)
 rep, tråd, band, rem
 þeir gengu með taug á milli sín
 
 de gick med ett rep emellan sig
  
 fara á taugum
 
 bryta ihop
 hafa taugar til <sveitarinnar>
 
 känna varmt för <livet på landet>
 hafa sterkar taugar
 
 ha starka nerver
 taka <andstæðinginn> á taugum
 
 psyka <motståndaren>
 <þetta> fer í taugarnar á <mér>
 
 <det här> går <mig> på nerverna
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík