ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
álag neutr.
 
uttal
 böjning
 á-lag
 1
 
 (pressa)
 press (psykisk påfrestning)
 belastning (psykisk och fysisk påfrestning)
 það er mikið álag á starfsfólki spítalans
 
 det är stor press på sjukhusets personal
 hann hætti af því að hann þoldi ekki álagið
 
 han slutade för att han inte klarade pressen
 vera undir álagi
 
 vara pressad
 2
 
 (aukagreiðsla)
  (á greiðslu:)
 tilläggsavgift;
   (á laun:)
 påslag (på lön)
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík