ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
veitast vb info
 
uttal
 böjning
 mediopassiv
 1
 
 subjekt: dativ
 erhålla
 
 honum veittist sá heiður að fá viðurkenningu
 
 han åtnjöt den hedern att få en utmärkelse
 mér veitist sú ánægja að bjóða hana velkomna
 
 jag fick äran att hälsa henne välkommen
 2
 
 subjekt: dativ
 <mér> veitist <þetta> <auðvelt>
 
 <det> utgör <inga problem> för <mig>
 slökkviliðinu veittist auðvelt að slökkva eldinn
 
 det var lätt för brandkåren att släcka elden
 3
 
 veitast að <þeim>
 
 angripa <dem>
 tveir ókunnir menn veittust að honum og rændu hann
 
 två okända män angrep och rånande honom
 veita, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík