ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
voga vb info
 
uttal
 böjning
 vanligen i nekande uttryck
 objekt: dativ
 våga, töras
 hann vogaði ekki að ávarpa hana í þessu skapi
 
 när hon var på det humöret vågade han inte tilltala henne
 voga sér ekki <að andmæla>
 
 inte våga <protestera>
 ég vogaði mér ekki út á ísinn
 
 jag vågade mig inte ut på isen
 þú vogar þér ekki að koma hingað aftur
 
 du understår dig inte att komma hit igen!
 hvernig vogar þú þér!
 
 hur understår du dig!
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík