ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
þeytast vb info
 
uttal
 böjning
 mediopassiv
 1
 
 flänga, jäkta
 hann þeytist á milli staða til að halda fyrirlestra
 
 han flänger mellan olika ställen för att hålla föredrag
 ég þeyttist út um allan bæ til að finna réttu skrúfurnar
 
 jag jäktade runt hela stan för att hitta rätt skruvar
 2
 
 kastas, slungas
 hún rakst á tré og þeyttist af hjólinu
 
 hon krockade med ett träd och kastades av cykeln
 hann stökk í pollinn og leðjan þeyttist um allt
 
 han hoppade i vattenpölen och geggan sprutade åt alla håll
 þeyta, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík