ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
þrátt fyrir prep.
 
uttal
 styrning: ackusativ
 trots
 oaktat (formellt)
 börnin komu öll í skólann þrátt fyrir ófærðina
 
 barnen kom till skolan allihop, trots det dåliga väglaget
 við erum bjartsýn þrátt fyrir erfiðleikana
 
 vi är optimistiska trots alla svårigheter
 þrátt fyrir allt
 
 trots allt
 þeir eru enn vinir þrátt fyrir allt
 
 de är trots allt fortfarande vänner
 þrátt fyrir allt hefur hagur þjóðarinnar batnað
 
 landets ekonomi har trots allt blivit bättre
 þrátt fyrir að, conj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þrándur mask. þránun fem. þrár adj. þráseta fem. þrásinnis adv. þráskák fem. þráspyrja vb þrástagast vb þrátefli neutr. þrátta vb þrátt fyrir prep. þrátt fyrir að konj. þrávirkur adj. þref neutr. þrefa vb þrefalda vb þrefaldast vb þrefaldur adj. þrefalt adv. þreifa vb þreifandi adj. þreifari mask. þreifing fem. þrek neutr. þrekaður adj. þrekhjól neutr. þrekinn adj. þreklaus adj. þreklegur adj. þrekleysi neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík