ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
þungi mask.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (þungur massi)
 tyngd, vikt
 hún lagðist með fullum þunga á hurðina
 
 hon la sig mot dörren med hela sin tyngd
 gólfið svignaði undan þunga mannsins
 
 golvet bågande under tyngden av mannen
 2
 
 (alvarleiki)
 allvar
 það var mikill þungi í rödd hennar
 
 hennes röst var full av allvar
 3
 
 (drungi)
 tungsinthet
 ég fann að það var einhver þungi yfir honum
 
 jag märkte att det var något tungsint över honom
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík