ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
þvílíkur pron.
 
uttal
 böjning
 því-líkur
 1
 
 hliðstætt
 sådan
 dylik
 þarna var þvílíkt úrval af góðgæti að við höfðum sjaldan séð annað eins
 
 där fanns ett sådant utbud av läckerheter att vi hade aldrig sett något liknande
 flestir neituðu að taka þátt í þvílíku athæfi
 
 de flesta vägrade att vara med på något sådant
 2
 
 hliðstætt
 vilken
 sådan, sån
 þvílík heppni!
 
 vilken tur!
 en sån tur!
 þvílíkur klaufaskapur að hafa gleymt lyklunum!
 
 vilket klanteri att glömma nycklarna!
 þvílíkur og annar eins
 
 sicken en
 vilken
 þvílík og önnur eins skemmtun!
 
 sicket kalas!
 þvílíkt og annað eins veður!
 
 vilket väder!
 3
 
 neutrum
 som adverb
 óformlegt, ekki fullviðurkennt mál
 otroligt
 så
 það var þvílíkt gaman á ballinu
 
 det var så kul på festen
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þvingandi adj. þvingun fem. þvingunaraðgerð fem. þvingunarráðstöfun fem. þvingunarúrræði neutr. 1 því adv. 2 því konj. 3 því pron. því að konj. því aðeins adv. þvílíkur pron. því miður adv. því næst adv. því sem næst adv. því síður adv. þvíumlíkur adj. því - þeim mun konj. því - því konj. þvo vb þvogl neutr. þvogla vb þvoglulega adv. þvoglulegur adj. þvoglumæltur adj. þvost vb þvottaaðstaða fem. þvottabali mask. þvottabjörn mask. þvottabretti neutr. þvottaduft neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík