ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
þykja vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 subjekt: dativ
 tycka
 anse
 henni þykir þetta einkennilegt
 
 hon tycker att det är konstigt
 okkur þótti slæmt að missa af flugvélinni
 
 vi var ledsna för att vi missade planet
 <honum> þykir vænt um <hana>
 
 <han> tycker om <henne>
 <mér> þykir þetta leitt
 
 <jag> beklagar det här
 <mér> þykir fyrir þessu
 
 <jag> är ledsen för det här
 <honum> þykir við <mig>
 
 historiskt
 <jag> misshagar <honom>
 2
 
 anses
 borgin þykir ákaflega fögur
 
 staden anses var mycket vacker
 hann þótti góður lögfræðingur
 
 han ansågs vara en bra jurist
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík