ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
þykkna vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 tjockna
 sósan þykknaði í pottinum
 
 såsen tjocknade i grytan
 2
 
 það þykknar í <honum>
 
 <han> ilsknar till
 það var farið að þykkna í henni og hún gekk út
 
 hon ilsknade till och gick därifrån
 3
 
 það þykknar upp
 
 det mulnar på
 um miðjan dag fór að þykkna upp
 
 mitt på dagen mulnade det på
 það þykknar í lofti
 
 det mulnar på
 nú þykknaði í lofti og gerði dálitla snjókomu
 
 nu mulnade det på och började snöa lite
 4
 
 þykkna undir belti
 
 bli rund om magen (på grund av graviditet)
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík