ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
óréttur mask.
 
uttal
 böjning
 ó-réttur
 1
 
 (óréttlát meðferð)
 orätt; orättvisa
 beita <hana> órétti
 
 behandla <henne> orättvist
 nemandinn taldi sig órétti beittan þegar kennarinn vísaði honum út
 
 eleven ansåg sig orättvist behandlad när läraren körde ut honom ur salen
 2
 
 (í umferðinni)
 skuld
 vera í órétti
 
 ha skuld
 ég var í órétti og verð að borga tjónið á bílnum sjálfur
 
 jag hade skuld till olyckan och måste själv betala skadorna på bilen, jag var vållande och måste själv betala skadorna på bilen
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óreglulegur adj. óreglumaður mask. óreglusamur adj. óreiða fem. óreiðukenndur adj. óreiðumaður mask. óreyndur adj. óréttlátur adj. óréttlæti neutr. óréttmætur adj. óréttur mask. órímaður adj. órjúfandi adj. órjúfanlegur adj. órofa adj. óró fem. óróaseggur mask. órói mask. órólegur adj. óróleiki mask. órór adj. órótt adj. óruddur adj. óræður adj. órækt fem. óræktaður adj. óræktarland neutr. órækur adj. óræsti neutr. órökréttur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík