ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
belti neutr.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (mittisól)
 skärp
 bälte;
  (herrabelti:)
 livrem
 hvítur rykfrakki með belti
 
 vit trenchcoat med skärp
 2
 
 (sætisól)
 säkerhetsbälte
 bilbälte
 hún sat í framsætinu með beltið spennt
 
 hon satt i framsätet med säkerhetsbältet fastspänt
 3
 
 (landsvæði)
 zon
 bälte (om brett, långsträckt landområde)
 kaldtempraða beltið
 
 den kalltempererade klimatzonen
 það mátti sjá áberandi belti grænþörunga í fjörunni
 
 det fanns ett tydligt bälte av grönalger på stranden
 4
 
 (á gröfu)
 drivmatta
 larvfötter (alltid i pluralis)
  
 bera barn undir belti
 
 bära ett barn under sitt hjärta (litterärt)
 þykkna/gildna undir belti
 
 bli rund om magen (när graviditeten börjar märkas)
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
belgvíður adj. Belís neutr. belja fem. belja vb beljaki mask. beljandi adj. beljandi mask. bellibrögð neutr.pl beltabíll mask. beltagrafa fem. belti neutr. beltisdýr neutr. beltisstaður mask. beltisþari mask. ben fem./neutr. benda fem. benda vb bendill mask. bending fem. bendir mask. bendla vb benjamínsfíkja fem. bensen neutr. bensín neutr. bensínafgreiðsla fem. bensínbíll mask. bensínbrúsi mask. bensíndæla fem. bensíneyðsla fem. bensínfrekur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík