ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
ósagt adj.
 
uttal
 ó-sagt
 osagt
 eiga <eitthvað> ósagt (við hana)
 
 ha <något> outrett (med henne)
 ég á ekkert meira ósagt við þig
 
 jag har inte något otalt med dig
 láta <þetta> ósagt
 
 låta <det> vara osagt
 hann lét ósagt hvað þau höfðu gert í bátnum
 
 han lät det vara osagt vad de hade gjort i båten
 <af hverju það gerðist> skal ósagt látið
 
 <varför det hände > får vara osagt
 hvort menn verði mildari með aldrinum skal ósagt látið
 
 det får vara osagt om folk blir mindre koleriska med åldern
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík