ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
varið adj.
 
uttal
 böjning
 1
 
 þykja varið í <hana>
 
 <hon> tycks ha något att komma med
 henni þykir ekki mikið í hann varið
 
 hon tycker inte att han har något att komma med
 mér þykir lítið varið í bókina
 
 jag tycker inte att boken har mycket att komma med
 það er (ekkert) varið í <hana>
 
 
uttal av frasen
 det är (inte) något särskilt med <henne>
 það er ekkert varið í bíómyndina
 
 det är inte något särskilt med filmen
 2
 
 <málinu> er <þannig> varið
 
 
uttal av frasen
 <saken> förhåller sig <så här>
 þannig var þessu varið á mínu heimili
 
 så här förhöll det sig hemma hos mig
 även farið, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík