ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
ofan að prep./adv.
 
uttal
 1
 
 styrning: dativ
 (í stefnu niður og að e-u)
   (om riktning:)
 ned mot
 ner mot
 ned till
 brattur stígur liggur ofan að vatninu
 
 det går en brant stig ned mot sjön
 2
 
 som adverb
 uppifrån
 allt í einu heyrði ég rödd sem mér fannst koma ofan að
 
 plötsligt hörde jag en röst som jag tyckte kom uppifrån
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík