ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
blettur mask.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (flekkur)
 fläck
 hvergi var blett að sjá á gluggarúðunum
 
 det var inte möjligt att se den minsta fläck på försterrutorna
 2
 
 (svæði)
 plätt
 þarna er grösugur blettur
 
 där är en gräsplätt
 3
 
 (lýti)
 fläck;
 skamfläck
 þetta setur blett á hreinleika íslensks landbúnaðar
 
 det här sätter en fläck på det rena isländska jordbruket
  
 hitta snöggan blett á <honum>
 
 träffa <hans> svaga/ömma punkt
 það er hvorki blettur né hrukka á <þessu>
 
 <detta> är helt utan vank och lyte
 það fellur blettur á <konungdæmið>
 
 det är en skamfläck för <monarkin>
 þetta er svartur blettur á <fyrirtækinu>
 
 det är en svart fläck på <företaget>
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
blessa vb blessaður adj. blessast vb blessun fem. blessunarlega adv. blestur adj. bletta vb blettahreinsun fem. blettatígur mask. blettóttur adj. blettur mask. bleyða fem. bleyði fem. bleyðimenni neutr. bleyðiskapur mask. bleyja fem. bleyta fem. bleyta vb bleyti neutr. bleytuburi mask. blik neutr. blika fem. blika vb blikandi adj. bliki mask. 1 blikk neutr. 2 blikk neutr. blikka vb blikkandi adj. blikkbelja fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík