ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
borga vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: dativ + ackusativ
 betala
 hún borgaði honum vinnuna
 
 hon betalade honom för jobbet
 ertu búinn að borga leigubílstjóranum?
 
 har du betalat taxichauffören?
 fyrirtækið borgar ferðakostnaðinn
 
 företaget betalar reskostnaden
 við borguðum reikninginn
 
 vi betalade räkningen
 borga af <láninu>
 
 betala av på <lånet>
 borga inn á <reikninginn>
 
 delbetala <fakturan>;
 betala handpenning
 borga upp <skuldina>
 
 slutbetala <skulden>
 borga út <launin>
 
 utbetala <lönen>
 betala ut <lönen>
 borga út í hönd
 
 betala kontant
 það borgar sig að <gera við þakið>
 
 det lönar sig att <laga taket>
  
 borga brúsann
 
 stå för kalaset
 aðgerðin kostar milljón og ríkið þarf að borga brúsann
 
 åtgärden går på en miljon och det är staten som får betala kalaset
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík