ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
ófarinn adj.
 ó-farinn
 beyging
 1
 
 (vegur, vegalengd)
 återstående (avstånd) (ingen böjning)
 kvar (vägsträcka) (ingen böjning)
 við áttum enn eftir ófarna nokkra kílómetra
 
 vi hade fortfarande några kilometer kvar
 2
 
 (ekki farinn)
 som ännu inte avrest
 flugvélin er ófarin
 
 planet har inte gått
 þjófurinn var rétt ófarinn til útlanda með þýfið
 
 tjuven skulle precis resa utomlands med bytet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík