ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
breiða vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ
 1
 
 breda ut
 veckla ut
 hún breiðir handklæði á grasið
 
 hon breder ut handduken i gräset
 við breiddum plast yfir smurða brauðið
 
 vi la plast över smörgåsarna
 það var erfitt að breiða úr kortinu í bílnum
 
 det var svårt att veckla ut kartan inne i bilen
 breiða úr sér
 
 sprida sig
 breda ut sig
 eldurinn var byrjaður að breiða úr sér
 
 elden spred sig redan
 hún breiddi úr sér í sófanum með dótið sitt
 
 hon bredde ut sig med sina saker i soffan
 breiða út <vængina>
 
 breda ut <vingarna>
 hún breiddi út faðminn á móti mér
 
 hon kom emot mig med öppna armar
 2
 
 breiða út <fréttina>
 
 sprida <nyheten>
 þeir hafa breitt út sögur um draugagang í húsinu
 
 de har spridit historier om att det spökar i huset
 3
 
 breiða yfir <mistökin>
 
 sopa <misstagen> under mattan
 breiðast, v
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
brákaður adj. brákast vb brátt adv. bredda fem. bregða vb bregðast vb breidd fem. breiddarbaugur mask. breiddargráða fem. breiddur adj. breiða fem. breiða vb breiðast vb breiðband neutr. breiðfylking fem. breiðgata fem. breiðleitur adj. breiðnefur mask. breiðsíða fem. breiðskífa fem. breiðstræti neutr. breiðtjald neutr. breiður adj. breiðvaxinn adj. breiðþota fem. breikka vb breikkun fem. breim neutr. breima adj. breima vb
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík