ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
eðli neutr.
 
uttal
 böjning
 natur (inneboende egenskap)
 mannlegt eðli
 
 den mänskliga naturen
 <vera forvitinn> í eðli sínu
 
 vara <nyfiken> av naturen
  
 eðli málsins samkvæmt
 
 det ligger i sakens natur
 det är naturligt
 eðli málsins samkvæmt þurfa ung börn meiri umönnun en þau eldri
 
 det är naturligt att små barn kräver mer omsorg än stora barn
 det ligger i sakens natur att små barn kräver mer omsorg än äldre barn
 þess eðlis
 
 av sådan natur
 av det slaget
 frásögn hans er þess eðlis að maður hlustar af áhuga
 
 hans berättelse är av det slaget att man lyssnar intresserat
 <þetta> liggur í hlutarins eðli
 
 <det> ligger i sakens natur
 það liggur í hlutarins eðli að verð og gæði fara oft saman
 
 att pris och kvalitet ofta hör ihop ligger i sakens natur
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
eðallyndi neutr. eðalmálmur mask. eðalsteinn mask. eðalvagn mask. eðalvín neutr. eða þar um bil adv. eðja fem. eðla adj. eðla fem. eðla vb eðli neutr. eðlilega adv. eðlilegur adj. eðlisávísun fem. eðlisbundinn adj. eðlisfar neutr. eðlisfræði fem. eðlisfræðilegur adj. eðlisfræðingur mask. eðlisgreindur adj. eðlishneigð fem. eðlishvöt fem. eðlisléttur adj. eðlislægur adj. eðlismassi mask. eðlismunur mask. eðlisvarmi mask. eðlisþáttur mask. eðlisþungur adj. eðlisþyngd fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík