ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
einlægur adj. info
 
uttal
 böjning
 ein-lægur
 1
 
 (með einlægni)
 hängiven
 tillgiven;
 innerlig;
 uppriktig
 hún meinar þetta örugglega, hún er alltaf svo einlæg
 
 hon menar detta säkert, hon är alltid så uppriktig
 það er einlæg ósk okkar að samstarfið gangi vel
 
 det är vår uppriktiga önskan att samarbetet ska gå bra
 <yðar/þinn> einlægur
 
 <er/din> tillgivne
 vera einlægur vinur <hans>
 
 vara <hans> sanna vän
 2
 
 (sífelldur)
 ständig
 það er einlægur ófriður í landinu
 
 i landet råder ständiga oroligheter
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík