ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
streitast vb info
 
uttal
 beyging
 mediopassiv
 1
 
 streitast á móti
 
 streta emot, spjärna emot, kämpa emot
 hann á að fara til tannlæknis en hann streitist á móti
 
 han bör gå till tandläkaren men han stretar emot
 þau streittust á móti storminum
 
 de kämpade sig fram mot stormen
 2
 
 streitast við að <halda rekstrinum gangandi>
 
 kämpa för att <hålla verksamheten igång>
 kennararnir streitast nú við að fara yfir ritgerðir
 
 lärarna sliter nu med att rätta uppsatser
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík