ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
hirðumaður mask.
 
uttal
 böjning
 hirðu-maður
 ordningsam person, ordningsman (används vanligen med betydelsen "bekkjarumsjónarmaður" på svenska; kan dock användas här, jämför exemplet)
 hann var þekktur fyrir að vera hirðumaður á verkstæðinu
 
 han var känd som verkstadens ordningsman
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík