ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
rúm neutr.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (húsgagn)
 [mynd]
 säng
 leggjast í rúmið
 
 gå till sängs;
 bli sängliggande
 liggja í rúminu
 
 ligga i sängen;
 vara sängliggande
 2
 
 (rými)
 utrymme;
 plats
 síðan kona hans dó hafði tónlistin átt lítið rúm í huga hans
 
 sedan hans fru dog hade musiken inte upptagit hans tankar i någon större utsträckning
 3
 
 (vídd)
 rum
 rymd
 hann vildi skrifa alþýðlega bók um rúm og tíma
 
 han ville skriva en populärvetenskaplig bok om tid och rum
  
 láta sér <þetta> í léttu rúmi liggja
 
 ta lätt på <detta>
 <þessi tækni> ryður sér til rúms
 
 <denna teknik> breder ut sig
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík