ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
hafast vb. info
 
udtale
 beyging
 mediopassiv
 1
 
 lykkes
 það gekk erfiðlega að ná skipinu af strandstað en hafðist þó
 
 det var vanskeligt at trække det grundstødte skib fri, men det lykkedes dog
 2
 
 hafast + að
 
 hafast að
 
 foretage sig
 hann stóð bara við bílinn og hafðist ekkert að
 
 han stod bare ved bilen uden at foretage sig noget
 aðhafast, v
 3
 
 hafast + við
 
 a
 
 hafast við <þar>
 
 opholde sig <dér>
 þeir höfðust við í tjaldi í nokkra daga
 
 de boede i telt i nogle dage
 b
 
 <sárið> hefst <illa> við
 
 <såret> heler <dårligt>
 <såret> er længe om at hele
 hafa, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík