ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
nema hvað adv.
 
udtale
 1
 
 (nema)
 bortset fra
 ég vaknaði hress um morguninn nema hvað ég fann aðeins til í fætinum
 
 jeg vågnede frisk om morgenen, bortset fra at jeg havde lidt ondt i foden
 2
 
 (tengir atriði í frásögn)
 nå, men
 hvorom alting er
 3
 
 (til samsinnis)
 det manglede bare
 helt enig
 mér finnst hann ætti að biðjast afsökunar -- nema hvað, það er nú lágmarkið
 
 jeg synes han burde sige undskyld - helt enig, det var da det mindste han kunne gøre
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
neitunarvald sb. neutr. nekt sb. fem. nektardans sb. mask. nektardansari sb. mask. nektardansmær sb. fem. nektarína sb. fem. nektarmynd sb. fem. nellika sb. fem. nema konj. nema vb. nema hvað adv. nemandi sb. mask. nema síður sé adv. nema því aðeins konj. nemendafélag sb. neutr. nemendafjöldi sb. mask. nemendahópur sb. mask. nemendaráð sb. neutr. nemendaskipti sb. neutr. pl. nemendasýning sb. fem. nemendatónleikar sb. mask. pl. 1 nemi sb. mask. 2 nemi sb. mask. nenna sb. fem. nenna vb. neon sb. neutr. neonljós sb. neutr. Nepal sb. neutr. nepja sb. fem. Neptúnus sb. mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík