ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
vesen sb. neutr.
 
udtale
 bøjning
 besvær
 brok (ubøjeligt)
 bøvl
 vrøvl
 það er sífellt vesen með þessa tölvu, hún hegðar sér ekki rétt
 
 der er hele tiden brok med denne computer, den opfører sig ikke som den skal
 vera með vesen
 
 lave ballade;
 skabe problemer;
 brokke sig;
 være besværlig
 það er vesen á <honum>
 
 der er problemer med <ham>;
 <han> er ude i noget snavs
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík