ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
blasa vb. info
 
udtale
 bøjning
 <kirkjan> blasir við
 
 <kirken> ses tydeligt
 mörg málverk blöstu við á veggjunum
 
 man blev mødt af mange malerier på væggene, væggene var fulde af malerier
 alls staðar blasti við sóðaskapur og fátækt
 
 overalt blev man mødt af snavs og fattigdom
 <fjallið> blasir við <mér>
 
 <jeg> har frit udsyn til <bjerget>
 rautt umferðarljós blasti við okkur
 
 vi måtte holde for rødt lys
 <gjaldþrot> blasir við <fyrirtækinu>
 
 <firmaet> er truet af <konkurs>
 mikill vandi blasir við heilbrigðisþjónustunni
 
 sundhedsvæsenet står over for store vanskeligheder
 <styttan> blasir við augum
 
 <statuen> ses tydeligt
 eyjan blasti við augum úti við sjóndeildarhring
 
 man kunne se øen ude ved horisonten
 <eyðileggingin> blasir við sjónum
 
 <ødelæggelser> møder ens syn, der er <ødelæggelser> overalt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík