ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
2 maður pron.
 
udtale
 man
 én
 maður setur allt hráefnið í skál og hrærir það vel saman
 
 kom alle ingredienserne i en skål og bland dem godt
 manns bíður stundum eitthvað óvænt í lífinu
 
 somme tider sker der noget uventet i éns liv
 maður gerir eins vel og maður getur og svo er manni bara sjálfum kennt um ef illa fer
 
 man gør det så godt man kan, og så får man hele skylden hvis der er noget der går galt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík