ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
hindrun sb. fem.
 
udtale
 bøjning
 hindring, forhindring, hurdle;
 barriere, blokade, afspærring;
 restriktion;
 obstruction (i forskellige boldspil);
 forhindring (kortform for forhindringsløb)
 jökulfljótið var mönnum áður fyrr mikil hindrun
 
 smeltevandsfloden udgjorde tidligere en stor barriere for befolkningen
 á vegi mínum urðu girðingar og aðrar hindranir
 
 på min vej stødte jeg på hegn og andre forhindringer
 töluverðar hindranir eru á sölu skotvopna
 
 handel med våben er underlagt mange restriktioner
 lagalegar hindranir standa í vegi fyrir samruna fyrirtækjanna
 
 lovmæssige forhindringer står i vejen for en fusion af virksomhederne
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík