ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
hvor pron.
 
udtale
 bøjning
 um tvo eða tvennt
 1
 
 hvilken, hvem (af to)
 hvor stelpan er eldri?
 
 hvem af pigerne er ældst?
 í hvorum fætinum finnurðu meira til?
 
 hvilken fod har du mest ondt i?
 hvor ykkar heitir Jón?
 
 hvem af jer hedder Jón?
 hvort viltu frekar fara í bíó eða leikhúsið?
 
 hvad vil du helst, gå i biografen eller i teatret?
 2
 
 hvilken (af to)
 við vissum ekki í hvora áttina við áttum að fara
 
 vi vidste ikke, i hvilken retning vi skulle gå
 hún spurði mig hvora bókina mig langaði meira í
 
 hun spurgte mig, hvilken af de to bøger jeg helst ville have
 við veltum fyrir okkur hvort við ættum að fara strax eða svolítið seinna
 
 vi overvejede, om vi skulle tage af sted med det samme eller lidt senere
 3
 
 hver (af to)
 hún er með tvo hringa á hvorri hendi
 
 hun har to ringe på hver hånd
 ég get notað hvorn pennann sem er
 
 jeg kan bruge begge kuglepenne
 systurnar eiga tvö börn hvor
 
 søstrene har to børn hver
 hvort bindi fyrir sig er yfir 400 blaðsíður
 
 hvert bind er på over fire hundrede sider
 hvort heldur (sem)
 
 hvad enten
 Jóna ætlar að gera þetta hvort heldur sem þér líkar það vel eða illa
 
 Jón har tænkt sig at gøre det her, hvad enten du bryder dig om det eller ej
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hvoftur sb. mask. hvolf sb. neutr. hvolfa vb. hvolfast vb. hvolfþak sb. neutr. hvoll sb. mask. hvolpafullur adj. hvolpavit sb. neutr. hvolpur sb. mask. hvoma vb. hvor pron. hvor annar pron. hvorki konj. hvorki - né konj. hvor sinn pron. hvort konj. hvort - eða konj. hvort eð er adv. hvort heldur - eða konj. hvort sem - eða konj. hvort sem er adv. hvor tveggja pron. hvorugkyn sb. neutr. hvorugkyns adj. hvorugkynsorð sb. neutr. hvorugur pron. hvorumegin adv. hvorum megin adv. hvumpinn adj. hvumsa adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík