ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
kvikindi sb. neutr.
 
udtale
 bøjning
 kvik-indi
 1
 
 (skepna/skordýr)
 kryb
 hún steig á svarta kvikindið á gólfinu
 
 hun trådte på det sorte kryb på gulvet
 2
 
  
 kryb
 þetta kvikindi stal mjólk frá barninu
 
 dette kryb stjal mælk fra barnet
  
 geta brugðið sér í allra kvikinda líki
 
 kunne forvandle sig til en hvilken som helst figur
 <hér eru> allra þjóða kvikindi
 
 <her er> mennesker af alle nationaliteter
 verða eins og kvikindi
 
 blive pinligt berørt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík