ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
meining sb. fem.
 
udtale
 bøjning
 mein-ing
 1
 
 (skoðun)
 mening, holdning
 hann sagði meiningu sína hreinskilnislega
 
 han sagde sin ærlige mening
 vera með (ákveðnar) meiningar
 
 have (bestemte) meninger
 vera stífur á meiningunni
 
 stå fast på sine meninger, stå fast på sin holdning
 það eru deildar meiningar um <þetta>
 
 der er delte meninger om <dette>
 2
 
 (fyrirætlun)
 mening, hensigt, plan
 hver er meiningin með að læsa okkur úti?
 
 hvad er meningen med at låse os ude?
 það er meiningin að <gera nýjan flugvöll>
 
 det er planen at <der skal bygges en ny lufthavn>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík