ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
met sb. neutr.
 
udtale
 bøjning
 rekord
 hún veiddi 40 silunga sem er met
 
 hun fiskede fyrre ørreder og slog dermed rekorden
 jafna metið
 
 udligne rekorden
 setja met
 
 sætte (ny) rekord
 slá metið
 
 slå den hidtidige/tidligere rekord
  
 vera í <miklum> metum <hjá fræðimönnum>
 
 være <højt> estimeret <blandt forskere>, have en høj stjerne hos <forskerne> (fast forbindelse: 'have en høj stjerne hos (nogen)')
 <afstaða biskups> er þung á metunum
 
 <biskoppens holdning> vejer tungt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík