ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
aldeilis adv.
 
udtale
 al-deilis
 sandelig, vel nok, godt nok, sikke (da)
 þú hefur aldeilis verið að versla
 
 sikke du har købt ind
 þetta eru aldeilis fréttir
 
 sikke da nogle nyheder
 hann er aldeilis ánægður með sjálfan sig
 
 han er godt nok selvtilfreds
 ekki aldeilis
 
 ikke tale om
 hann fær ekkert sælgæti, ekki aldeilis
 
 ikke tale om at han må få slik
 það er aldeilis
 
 det må jeg nok sige
 það er aldeilis að þú ert dugleg að baka
 
 du er vel nok dygtig til at bage
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík