ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
skór sb. mask.
 
udtale
 bøjning
 [mynd]
 sko
  
 finna hvar skórinn kreppir
 
 mærke hvor skoen trykker
 gera því skóna að <einhver bjóðist til að fara>
 
 regne med at <nogen tilbyder at gå>
 heilla <hana> upp úr skónum
 
 fortrylle <hende>, charmere sig ind på <hende>
 láta ekki vaða ofan í sig á skítugum skónum
 
 ikke finde sig i at blive trådt på
 níða niður af <honum> skóinn
 
 bagtale <ham>;
 træde <ham> under fode
 plata <hana> upp úr skónum
 
 tage <hende> ved næsen
 vaða ofan í <hana> á skítugum skónum
 
 træde på <hende>
 vera bundinn í báða skó
 
 have hænderne fulde
 hænge i en klokkestreng
 það fer enginn í skóna <hans>
 
 der er ingen der når <ham> til sokkeholderne
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skólaus adj. skólaútgáfa sb. fem. skólavist sb. fem. skólavörur sb. fem. pl. skóli sb. mask. skólp sb. neutr. skólphreinsistöð sb. fem. skólplögn sb. fem. skólun sb. fem. skópar sb. neutr. skór sb. mask. skóreim sb. fem. skóræflar sb. mask. pl. skósíður adj. skósmiður sb. mask. skósmíðameistari sb. mask. skósmíði sb. fem. skósóli sb. mask. skósveinn sb. mask. skósverta sb. fem. skótau sb. neutr. skóverslun sb. fem. skóþvengur sb. mask. skraddari sb. mask. skraf sb. neutr. skrafa vb. skrafdrjúgt adj. skrafhreifinn adj. skrafhreifur adj. skrafl sb. neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík