ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
stuttur adj. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (á lengdina)
 kort, lille
 stuttur blýantur
 
 en lille blyant
 stutt vegalengd
 
 et kort stykke vej
 það er stutt <í næstu búð>
 
 <den nærmeste butik> ligger kun et kort stykke herfra, der er ikke ret langt hen til <den nærmeste butik>
 2
 
 (tími)
 kort
 hann beið stutta stund í símanum
 
 han ventede et kort øjeblik i telefonen
 febrúar er stuttur mánuður
 
 februar er en kort måned
 það er stutt til <páska>
 
 <påsken> nærmer sig
 það er stutt þangað til <ég fer í frí>
 
 det varer ikke længe <før jeg går på ferie>, <jeg går> snart <på ferie>
 3
 
  
 kort, lav
  
 vera stuttur í spuna
 
 være kort for hovedet, være afmålt
 fyrir stuttu
 
 fyrir stuttu, adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík