ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
dvelja vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 opholde sig, bo
 hann dvaldi í útlöndum í tólf ár
 
 han boede i udlandet i tolv år, han opholdt sig udenlands i tolv år
 börnin dvöldu hjá ættingjum sínum
 
 børnene boede hos deres slægtninge, børnene var på besøg hos deres slægtninge
 2
 
 dvæle
 dvelja við <vandamálin>
 
 dvæle ved <problemerne>
 hann reynir að dvelja ekki við það sem er neikvætt
 
 han forsøger at undgå at dvæle ved noget der er negativt
 3
 
 objekt: akkusativ
 forsinke, opholde
 hvað dvelur <hana>?
 
 hvad er det der <opholder> hende?, hvorfor er <hun> mon forsinket?
 dveljast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík