ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
auka vb. info
 
udtale
 bøjning
 objekt: akkusativ
 øge
 ökumaðurinn jók hraðann
 
 bilisten øgede farten, bilisten satte farten op
 auglýsingarnar hafa aukið söluna
 
 reklamerne har fået salget til at stige, reklamerne har øget salget
 sólskinið eykur bjartsýnina hjá henni
 
 solen får hendes optimisme til at stige, solen hjælper på humøret
 rannsóknirnar juku þekkingu manna
 
 undersøgelserne bidrog til større viden blandt folk
 auka á <þetta>
 
 forstærke <dette>
 þurrt loftið jók á óþægindi mín
 
 den tørre luft forstærkede mit ubehag
 auka við <þetta>
 
 bygge videre på <dette>, bygge oven på <dette>
 hann ætlar að auka við menntun sína
 
 han har tænkt sig at bygge videre på sin uddannelse
 auka kyn sitt
 
 få unger, formere sig
 tígrisdýrin hafa ekki aukið kyn sitt í dýragarðinum
 
 tigrene har ikke fået unger i (deres fangenskab i) zoologisk have
 aukast, v
 aukinn, adj
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
augnsíld sb. fem. augnsjúkdómur sb. mask. augnskuggi sb. mask. augnsvipur sb. mask. augntönn sb. fem. augnþrýstingur sb. mask. augsýn sb. fem. augsýnilega adv. augsýnilegur adj. auk præp. auka- præf. auka vb. aukaatriði sb. neutr. aukabiti sb. mask. aukabragð sb. neutr. aukabúgrein sb. fem. aukabúnaður sb. mask. aukaefni sb. neutr. aukafag sb. neutr. aukafall sb. neutr. aukafallsfrumlag sb. neutr. aukafallsliður sb. mask. aukafjárveiting sb. fem. aukageta sb. fem. aukagrein sb. fem. aukahlutverk sb. neutr. aukakast sb. neutr. aukakennsla sb. fem. aukakíló sb. neutr. aukakosning sb. fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík