ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
betur adv.
 
udtale
 komparativ
 bedre
 viðgerðin gekk betur en ég bjóst við
 
 reparationen lykkedes bedre end jeg havde regnet med
 mér líkar betur við systur hennar en hana
 
 jeg kan bedre lide hendes søster end hende
 geta/fá ekki betur séð
 
 være sikker på at
 ikke kunne se bedre end
 så vidt man kan se
 ég get ekki betur séð en að þetta sé frumútgáfan
 
 jeg er sikker på at dette er originaludgaven
 så vidt jeg kan se, er dette førsteudgaven
 hafa betur
 
 sejre, løbe/gå af med sejren
 ungi frambjóðandinn hafði betur í forsetakosningunum
 
 den unge kandidat løb af med sejren i præsidentvalget
 <ég> hefði betur <tryggt mér miða>
 
 <jeg> burde have <sikret mig en billet>
 vel, adv
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
betliferð sb. fem. betlikerling sb. fem. betlimunkur sb. mask. betrekk sb. neutr. betrekkja vb. betri adj. betrumbót sb. fem. betrumbæta vb. betrun sb. fem. betrunarhús sb. neutr. betur adv. bevís sb. neutr. beygður adj. beyging sb. fem. beygingakerfi sb. neutr. beygingardæmi sb. neutr. beygingarending sb. fem. beygingarflokkur sb. mask. beygingarfræði sb. fem. beygingarkerfi sb. neutr. beygingarmynd sb. fem. beygja sb. fem. beygja vb. beygjanlegur adj. beygjast vb. beygjulegur adj. beygla sb. fem. beygla vb. beyglaður adj. beyglast vb.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík