ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
blanda vb. info
 
udtale
 bøjning
 objekt: dativ
 1
 
 blande
 ég blandaði hvítum lit við þann bláa
 
 jeg blandede hvidt i den blå farve
 hún blandaði vatni út í drykkinn sinn
 
 hun kom vand i sin drink
 bókin blandar saman pólitík og sagnfræði
 
 bogen blander politik og historie
 blandið saman vatni, eggi og sykri
 
 rør vand, æg og sukker sammen
 öllu er blandað saman í skál
 
 det hele røres sammen i en skål
 2
 
 blanda <sér> í málið
 
 blande <sig> i sagen
 hann vill alls ekki blanda lögreglunni í málið
 
 han vil ikke have politiet indblandet i sagen
 3
 
 blanda geði við <hana>
 
 omgås <hende>
 hún blandar helst geði við aðra rithöfunda
 
 hun vil helst omgås andre forfattere
 blandast, v
 blandaður, adj
 blandinn, adj
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
blaðurskjóða sb. fem. blaðöxl sb. fem. 1 blak sb. neutr. 2 blak sb. neutr. blaka vb. blakkur adj. blakta vb. blaktandi adj. blammera vb. bland sb. neutr. blanda sb. fem. blanda vb. blandaður adj. blandari sb. mask. blandast vb. blandgos sb. neutr. blandinn adj. blankalogn sb. neutr. blankheit sb. neutr. pl. blankskór sb. mask. blankur adj. blasa vb. blauðhjartaður adj. blauður adj. blautbúningur sb. mask. blautfiskur sb. mask. blautgeðja adj. blautklútur sb. mask. blautlegur adj. blautlendur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík