ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
bylta vb. info
 
udtale
 bøjning
 objekt: dativ
 1
 
 (um byltingu)
 omstyrte, revolutionere, forandre gennemgribende
 sumir vilja bylta þjóðfélaginu
 
 der findes personer der ønsker at omstyrte samfundet
 gömlum landbúnaðaraðferðum var bylt á 20. öld
 
 de gamle landbrugsmetoder blev gennemgribende forandret i det 20. århundrede
 2
 
 (velta um)
 vælte (omkuld), skubbe omkuld
 hann hljóp að manninum og bylti honum til jarðar
 
 han løb hen til manden og væltede ham omkuld
 bylta sér
 
 vende og dreje sig
 hún bylti sér órólega í rúminu
 
 hun lå uroligt i sengen, hun vendte og drejede sig i sengen
 byltast, v
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bylgja sb. fem. bylgjast vb. bylgjóttur adj. bylgjufaldur sb. mask. bylgjuhreyfing sb. fem. bylgjulengd sb. fem. bylgjupappi sb. mask. bylja vb. byljóttur adj. bylmingshögg sb. neutr. bylta sb. fem. bylta vb. byltast vb. bylting sb. fem. byltingarforingi sb. mask. byltingarhetja sb. fem. byltingarkenndur adj. byltingarleiðtogi sb. mask. byltingarmaður sb. mask. byltingarseggur sb. mask. byltingarsinnaður adj. byltingarsinni sb. mask. bylur sb. mask. byr sb. mask. 1 byrði sb. fem. 2 byrði sb. neutr. byrðing sb. fem. byrðingur sb. mask. byrgi sb. neutr. byrgja vb.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík