ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
gangast vb. info
 
udtale
 beyging
 mediopassiv
 1
 
 gangast + fyrir
 
 gangast fyrir <söfnun>
 
 tage initiativ til <en indsamling>
 samtökin gengust fyrir tískuviku í mars
 
 foreningen stod for en modeopvisning i marts
 2
 
 gangast + inn á
 
 gangast inn á <samkomulagið>
 
 acceptere <aftalen>
 3
 
 gangast + undir
 
 gangast undir <uppskurð>
 
 få foretaget <en operation>
 gennemgå <en operation>
 nemendur voru látnir gangast undir erfitt próf
 
 eleverne måtte igennem en vanskelig eksamen
 4
 
 gangast + upp
 
 gangast upp í <þessu>
 
 blive indbildsk af <dette>
 hún gengst upp í því að umgangast fína fólkið
 
 hun bliver indbildsk af at omgås de fine
 hun får et kick ud af at omgås de fine
 gangast upp við <hrósið>
 
 blive stolt over <at få ros>
 blive stivet af ved <at få ros>
 5
 
 gangast + við
 
 gangast við <þjófnaðinum>
 
 indrømme <tyveriet>
 maðurinn gekkst við að hafa smyglað áfengi
 
 manden indrømmede at have smuglet spiritus
 gangast við barninu
 
 vedkende sig faderskabet
 ganga, v
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
Gana sb. neutr. gana vb. Ganamaður sb. mask. gandreið sb. fem. gandur sb. mask. ganga sb. fem. ganga vb. gangagerð sb. fem. gangamunni sb. mask. gangandi adj. gangast vb. gangastúlka sb. fem. gangavarsla sb. fem. gangavörður sb. mask. gangbraut sb. fem. gangbrautarljós sb. neutr. gangbrautarvörður sb. mask. gangfær adj. ganghraði sb. mask. ganghreinn adj. ganglimur sb. mask. gangmikill adj. gangnaforingi sb. mask. gangnakofi sb. mask. gangnamaður sb. mask. gangnamannakofi sb. mask. gangráður sb. mask. gangsetja vb. gangsetning sb. fem. gangskör sb. fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík