ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
hemja vb. info
 
udtale
 bøjning
 objekt: akkusativ
 beherske
 kontrollere, tøjle
 tæmme
 slökkviliðinu tókst að hemja eldinn
 
 det lykkedes for brandfolkene at få ilden under kontrol
 hann gat ekki lengur hamið reiði sína
 
 han kunne ikke længere beherske sin vrede
 hann hemur ekki seglið í þessu veðri
 
 han kan ikke styre sejlet i det vejr
 han har ikke kontrol over sejlet i dette vejr
 hana langaði í matinn en reyndi að hemja sig
 
 hun havde lyst til maden, men forsøgte at beherske sig
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
heltekinn adj. helti sb. fem. helvískur adj. 1 helvíti sb. neutr. 2 helvíti adv. helvítis adj. hem sb. neutr. hema vb. hemaður adj. hemill sb. mask. hemja sb. fem. hemja vb. hemla vb. hemlafar sb. neutr. hemlaför sb. neutr. pl. hemlar sb. mask. pl. hemlun sb. fem. hemlunarvegalengd sb. fem. hemóglóbín sb. neutr. hempa sb. fem. henda vb. hendast vb. hendi sb. fem. hending sb. fem. hendingskast sb. neutr. hengdur adj. hengi sb. neutr. hengiblóm sb. neutr. hengibrú sb. fem. hengiflug sb. neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík