ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
hita vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 objekt: akkusativ
 varme, varme op, opvarme, lune
 hitið ofninn í 200 gráður
 
 stil/sæt ovnen på 200°, forvarm ovnen til 200°
 hann hitaði kökuna í ofninum
 
 han lunede kagen i ovnen
 hita kaffi / te
 
 lave kaffe/te
 2
 
 objekt: dativ
 hita <sér> <við eldinn>
 
 varme <sig> <ved ilden>
 hita + upp
 
 objekt: akkusativ
 1
 
 (kynda)
 varme op, opvarme, fyre
 húsið er hitað upp með rafmagni
 
 huset opvarmes med el
 2
 
 (endurhita)
 varme op, opvarme
 hann hitaði upp matinn frá í gær
 
 han opvarmede maden fra i går
 3
 
 (undirbúa sig)
 varme op
 leikmennirnir hituðu upp fyrir keppnina
 
 spillerne varmede op før kampen
 við fórum á krá til að hita okkur upp fyrir ballið
 
 vi gik på værtshus for at varme op til festen
 upphitaður, adj
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hirsla sb. fem. hirta vb. hirting sb. fem. hirtur adj. hismi sb. neutr. hispurslaus adj. hispurslaust adv. hispursleysi sb. neutr. hissa adj. hist og her adv. hita sb. fem. hita vb. hitabelti sb. neutr. hitabeltisgróður sb. mask. hitabeltisland sb. neutr. hitabeltisloftslag sb. neutr. hitabeltissjúkdómur sb. mask. hitaborð sb. neutr. hitabreyting sb. fem. hitabrúsi sb. mask. hitabylgja sb. fem. hitaeining sb. fem. hitaeiningaríkur adj. hitaeiningasnauður adj. hitafar sb. neutr. hitagjafi sb. mask. hitahvolf sb. neutr. hitakanna sb. fem. hitakerfi sb. neutr. hitakrampi sb. mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík