ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
kippa vb. info
 
udtale
 bøjning
 objekt: dativ
 1
 
 rykke, trække, snuppe, nappe
 ég kippi handklæðinu af snaganum
 
 jeg snupper håndklædet på krogen
 hún kippir í bandið
 
 hun rykker i snoren
 hann kippti að sér hendinni
 
 han trak hånden til sig
 hún kippti símanum úr sambandi
 
 hun trak (telefon)stikket ud
 2
 
 kippa sér ekki upp við <þetta>
 
 ikke lade sig gå på af <det>
 við kippum okkur ekki upp við það þótt rafmagnið fari
 
 vi lader os ikke gå på af, at strømmen går
 3
 
 kippa <þessu> í lag/liðinn
 
 få styr på <det>
 þú verður að kippa textanum í lag fyrir hádegi
 
 du må se at få styr på teksten inden frokost
 4
 
 kippa fótunum undan <þessu>
 
 slå benene væk under <det>
 ætla stjórnvöld að kippa fótunum undan atvinnulífinu?
 
 har myndighederne tænkt sig at slå benene væk under erhvervslivet?
 kippast, v
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kindarlegur adj. kinka vb. kinn sb. fem. kinnalitur sb. mask. kinnbein sb. neutr. kinnfiskasoginn adj. kinnhestur sb. mask. kinnroði sb. mask. kinnungur sb. mask. kinoka vb. kippa sb. fem. kippa vb. kippast vb. kippkorn sb. neutr. kippur sb. mask. kipra sb. fem. kipra vb. kiprast vb. kipringur sb. mask. kirfilega adv. kirja vb. kirkja sb. fem. kirkjuathöfn sb. fem. kirkjubekkur sb. mask. kirkjubók sb. fem. kirkjubrúðkaup sb. neutr. kirkjubygging sb. fem. kirkjugarður sb. mask. kirkjugestur sb. mask. kirkjugólf sb. neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík