ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
lesa vb. info
 
udtale
 bøjning
 objekt: akkusativ
 1
 
 (lesa texta)
 læse;
 aflæse
 hann las bókina
 
 han læste bogen
 ekki trufla mig, ég er að lesa
 
 lad være med at forstyrre mig, jeg læser
 hún las kvæðið upphátt
 
 hun læste digtet højt
 lesa <lögfræði>
 
 studere <jura>
 læse <jura>
 lesa á mælinn / af mælinum
 
 aflæse måleren
 lesa fyrir
 
 diktere
 kennarinn las fyrir og börnin skrifuðu það niður
 
 læreren dikterede, og eleverne skrev
 lesa í lófa
 
 spå i hånden
 lesa sér til um <viðfangsefnið>
 
 sætte sig ind i <emnet>
 lesa undir próf
 
 læse til eksamen
 repetere
 læse op
 lesa upp <ljóð>
 
 læse <et digt/digte> op
 lesa <ritgerðina> yfir
 
 læse <opgaven> igennem
 2
 
 (tína)
 forældet
 plukke
 hún las aldin af trjánum
 
 hun plukkede frugt af træerne
 3
 
 lesa sig <áfram>
 
 bevæge sig langsomt <fremad>
 þeir lásu sig niður eftir kaðlinum
 
 de lod sig fire ned ad rebet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík