ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
slaka vb. info
 
udtale
 bøjning
 slaka + á
 
 slaka á
 
 slappe af
 þú ert of stressaður, reyndu að slaka á
 
 du er for stresset, prøv at slappe af
 slaka á <öllum vöðvum>
 
 slappe af <i alle muskler>, slappe <musklerne>
 hún lyfti handleggjunum og slakaði svo á þeim
 
 hun løftede armene og spændte derefter af
 slaka á <reglunum>
 
 slække på <reglerne>
 á afskekktum stöðum verða menn að slaka á kröfum um netsamband
 
 på afsidesliggende steder må folk slække på kravene til netforbindelse
 slaka + til
 
 slaka til
 give efter
 atvinnurekendur verða að slaka til í samningaviðræðunum
 
 arbejdsgiverne må slække på kravene under overenskomstforhandlingerne
 slaka + út
 
 objekt: dativ
 slække, fire
 slaka <reipinu> út
 
 fire i/på <tovet>, slække <tovet>
 slakandi, adj
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
slagsmálahundur sb. mask. slagtog sb. neutr. slagur sb. mask. slagveður sb. neutr. slagveðursrigning sb. fem. slagverk sb. neutr. slagverksleikari sb. mask. slagviðri sb. neutr. slagæð sb. fem. slagæðablóð sb. neutr. slaka vb. slakandi adj. slaki sb. mask. slakki sb. mask. slakna vb. slakur adj. slampast vb. slanga sb. fem. slangra vb. slangur sb. neutr. slanguryrði sb. neutr. slapa vb. slapandi adj. slappa vb. slappleiki sb. mask. slappur adj. slark sb. neutr. slarka vb. slarkari sb. mask. slarkfenginn adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík