ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
tiltekinn adj. info
 
udtale
 bøjning
 til-tekinn
 præteritum participium
 nærmere fastsat, aftalt, bestemt, vis
 þau hittust á kaffihúsi á tilteknum tíma
 
 de mødtes på en café til aftalt tid
 hann nefndi tilteknar bækur sem höfðu haft mest áhrif á hann
 
 han omtalte de bøger der havde gjort dybest indtryk på ham
 hún tekur venjulega til heima hjá sér tiltekinn dag vikunnar
 
 hun rydder normalt op i sit hjem en bestemt dag i ugen
 nánar tiltekið
 
 nærmere bestemt
 ný verslun verður opnuð um helgina, nánar tiltekið klukkan tíu á laugardagsmorgun
 
 en ny butik åbner i weekenden, nærmere bestemt klokken ti på lørdag
 tiltaka, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík