ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
trufla vb. info
 
udtale
 bøjning
 objekt: akkusativ
 1
 
 forstyrre
 ekki trufla mig, ég er að vinna
 
 lad være med at forstyrre mig, jeg arbejder
 2
 
 forstyrre, ødelægge
 hann ætlar ekki að láta vinnuna trufla sumarfríið sitt
 
 han har ikke tænkt sig at lade arbejdet ødelægge sin sommerferie
 3
 
 give forstyrrelse, afbryde
 óveðrið truflaði útsendingu sjónvarpsins
 
 uvejret var årsag til afbrydelser i tv-udsendelerne
 truflast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík